1
00:01:35,920 --> 00:01:41,240
[Преследване на Джейд]

2
00:01:41,350 --> 00:01:43,940
[Епизод 16]

3
00:01:44,050 --> 00:01:47,350
[Ресторант Yixiang]

4
00:01:45,509 --> 00:01:47,840
Вие сте управител Ю на ресторант Yixiang?

5
00:01:48,070 --> 00:01:48,710
това съм аз

6
00:01:49,210 --> 00:01:49,950
Отведи я.

7
00:01:49,950 --> 00:01:50,640
да

8
00:01:52,640 --> 00:01:53,280
добре

9
00:01:53,720 --> 00:01:56,180
Ще отида до магистратурата
с вас.

10
00:02:11,800 --> 00:02:12,560
аз съм

11
00:02:14,560 --> 00:02:15,840
Със заповед на магистрата,

12
00:02:15,840 --> 00:02:17,800
Ресторант Yixiang ще остане запечатан

13
00:02:17,800 --> 00:02:19,660
до разкриване на случая с убийството.

14
00:02:19,880 --> 00:02:22,030
За да се предотврати унищожаването на доказателства,

15
00:02:22,320 --> 00:02:23,590
пазете тази сграда строго!

16
00:02:23,590 --> 00:02:24,310
да

17
00:02:28,050 --> 00:02:29,190
защо си тук

18
00:02:29,190 --> 00:02:30,150
Нямаше те дълго време,

19
00:02:30,150 --> 00:02:31,480
затова дойдох да те проверя.

20
00:02:32,020 --> 00:02:32,850
добре съм

21
00:02:33,310 --> 00:02:35,000
Qianqian е този, който е в беда.

22
00:02:35,000 --> 00:02:36,240
Смятам да отвлека това копеле магистрат

23
00:02:36,240 --> 00:02:37,230
и изведе Qianqian.

24
00:02:37,230 --> 00:02:38,590
Вземете Changning и се скрийте.

25
00:02:38,590 --> 00:02:39,560
Ако ме хванат,

26
00:02:40,079 --> 00:02:41,280
грижи се добре за нея.

27
00:02:41,280 --> 00:02:42,470
Кой ти хрумна тази глупава идея?

28
00:02:42,470 --> 00:02:43,310
Аз го направих.

29
00:02:45,310 --> 00:02:46,680
Говоря само хипотетично.

30
00:02:46,680 --> 00:02:47,360
не се притеснявай

31
00:02:47,360 --> 00:02:49,690
Ще ударя, когато магистратът е сам.

32
00:02:49,750 --> 00:02:50,810
Няма да ме хванат.

33
00:02:52,190 --> 00:02:54,310
Отвличането на магистрата е безполезно.

34
00:02:54,310 --> 00:02:55,570
Някой със скрити мотиви
използва заявката за зърно

35
00:02:55,570 --> 00:02:57,030
да подтикне селяните да създават проблеми.

36
00:02:57,030 --> 00:02:59,000
Ресторант Yixiang е само началото.

37
00:02:59,000 --> 00:03:02,080
Умишлено провокират хората
да се бунтува срещу правителството

38
00:03:02,080 --> 00:03:04,710
така че правителствените войски на Jizhou
ще дойде и ще ги потисне,

39
00:03:04,710 --> 00:03:05,960
доказване на слуха

40
00:03:05,980 --> 00:03:09,400
че житната реквизиция на Съда
е принудил хората да се разбунтуват.

41
00:03:09,400 --> 00:03:11,330
Откъде знаеш това?

42
00:03:13,280 --> 00:03:14,430
ще ти кажа после

43
00:03:15,240 --> 00:03:17,310
Намерете полицай Уанг сега

44
00:03:17,329 --> 00:03:19,470
и му кажи да вземе хората си
да пазят градските порти.

45
00:03:19,470 --> 00:03:21,530
Не позволявайте на бунтовниците да влязат в града.

46
00:03:22,430 --> 00:03:22,870
чакай

47
00:03:23,750 --> 00:03:25,310
Ако бунтовниците влязат в града,

48
00:03:25,310 --> 00:03:27,590
те само ще го последват
магистратът и полицейският бегач.

49
00:03:27,590 --> 00:03:29,710
Защо трябва да ги спирам заради тези хора?

50
00:03:29,710 --> 00:03:31,910
Тези хора са бутнати
до ръба.

51
00:03:31,910 --> 00:03:33,630
Наистина ли мислиш, че искат само справедливост?

52
00:03:33,630 --> 00:03:34,800
След като влязат в града,

53
00:03:34,800 --> 00:03:35,800
те няма да позволят

54
00:03:35,820 --> 00:03:37,720
който и да е от богатите и могъщи си отива.

55
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
Една крачка напред,

56
00:03:38,980 --> 00:03:41,910
и биха могли да се превърнат в бунтовници
грабежи и палежи.

57
00:03:43,900 --> 00:03:46,829
Ами ако властите
отказват да пуснат зърното?

58
00:03:49,340 --> 00:03:50,870
Първо сдържайте бунтовниците.

59
00:03:50,870 --> 00:03:52,270
Ще разбера останалото.

60
00:03:53,070 --> 00:03:53,600
окей

61
00:03:54,680 --> 00:03:55,800
Когато отида да намеря полицай Уанг,

62
00:03:55,800 --> 00:03:57,200
Ще взема Бао'ер с мен.

63
00:03:57,370 --> 00:03:57,940
не

64
00:03:58,710 --> 00:03:59,960
Имам друг начин

65
00:03:59,980 --> 00:04:01,510
за да се гарантира безопасността на Bao'er.

66
00:04:11,440 --> 00:04:13,270
Ако не можете да контролирате тълпата,

67
00:04:15,250 --> 00:04:16,779
трябва да се защитите.

68
00:04:25,270 --> 00:04:25,920
аз отивам

69
00:04:40,600 --> 00:04:41,190
какво правиш тук

70
00:04:41,190 --> 00:04:42,390
какво държиш

71
00:04:43,870 --> 00:04:44,510
на теб говоря!

72
00:04:44,510 --> 00:04:45,159
Спри!

73
00:04:45,830 --> 00:04:46,600
Това дете!

74
00:04:47,070 --> 00:04:47,830
Остани тук и пази.

75
00:04:47,830 --> 00:04:48,360
да

76
00:04:49,800 --> 00:04:50,600
Ела, Бао'ер.

77
00:04:54,680 --> 00:04:56,270
Ресторант Yixiang вече е в безопасност.

78
00:04:56,270 --> 00:04:57,500
Скрийте се в тъмната стая.

79
00:04:57,630 --> 00:04:59,310
Без значение кой ви се обажда,
не издавай звук.

80
00:04:59,310 --> 00:05:00,600
Разбирам, лельо Чангю.

81
00:05:00,950 --> 00:05:03,000
Трябва да изведеш майка ми.

82
00:05:03,360 --> 00:05:05,600
не се притеснявай ще го направя

83
00:05:05,620 --> 00:05:06,250
давай

84
00:05:11,080 --> 00:05:13,590
[Правителствена служба на окръг Qingping]

85
00:05:13,620 --> 00:05:16,450
[Правителство]

86
00:05:19,480 --> 00:05:21,120
Скаутът изпрати ли новини?

87
00:05:22,040 --> 00:05:23,900
Уей Сюан пристигна ли с хората си?

88
00:05:24,720 --> 00:05:26,730
Все още няма новини.

89
00:05:30,050 --> 00:05:31,480
Първо транспортирайте конфискуваното зърно

90
00:05:31,480 --> 00:05:33,480
от търговците и простолюдието

91
00:05:33,480 --> 00:05:35,130
от окръг Qingping от тук.

92
00:05:35,130 --> 00:05:41,700
[Sui Yuanqing,
Наследник на лорд Чангсин]

93
00:05:35,390 --> 00:05:36,830
Нашите 1000 войници

94
00:05:36,830 --> 00:05:38,360
все още чакат отвън.

95
00:05:39,480 --> 00:05:41,680
Ако този идиот Уей не се появи,

96
00:05:42,270 --> 00:05:44,730
ще убием някои от бунтовниците
първо за него.

97
00:05:51,070 --> 00:05:53,630
Но тези бунтовници
искате да се присъедините към нас в Чонджоу.

98
00:05:53,630 --> 00:05:55,720
Защо все още искаш да ги убиеш?

99
00:05:58,120 --> 00:05:59,450
Няма нужда да ги убивате всички.

100
00:05:59,600 --> 00:06:00,800
Това е само за шоу.

101
00:06:01,040 --> 00:06:02,830
Това е да накараш хората

102
00:06:02,830 --> 00:06:05,160
напълно разочарован от съда.

103
00:06:06,410 --> 00:06:08,690
Ако не пресечем отстъплението им,

104
00:06:08,920 --> 00:06:11,320
те искрено няма да се присъединят към нас в Chongzhou.

105
00:06:14,050 --> 00:06:16,910
Хванахте ли този нахалник
от ресторант Yixiang?

106
00:06:17,370 --> 00:06:18,800
Някой го е спасил.

107
00:06:18,800 --> 00:06:20,630
Но аз вече изпратих хора
да ги преследвам.

108
00:06:20,630 --> 00:06:22,680
Новините ще се върнат скоро.

109
00:06:24,630 --> 00:06:26,070
Не наранявайте детето.

110
00:06:26,490 --> 00:06:28,310
в крайна сметка
той е плътта и кръвта на по-големия ми брат.

111
00:06:28,310 --> 00:06:28,950
да

112
00:06:32,150 --> 00:06:34,510
Ами жената в затвора?

113
00:06:34,510 --> 00:06:37,450
Относно начина на справяне
с наложницата на брат ми,

114
00:06:37,600 --> 00:06:39,830
ще я вземем обратно
и нека брат ми реши сам.

115
00:06:39,830 --> 00:06:41,920
Просто се уверете, че никой не я унижава.

116
00:06:45,070 --> 00:06:45,680
да

117
00:06:53,830 --> 00:06:54,920
Милейди.

118
00:06:55,120 --> 00:06:56,190
Не съм те виждал от много време,

119
00:06:56,190 --> 00:06:57,950
и все още изглеждаш толкова здрав.

120
00:06:58,600 --> 00:06:59,720
Нашият Ян

121
00:06:59,720 --> 00:07:02,040
предстои да отиде в столицата
за императорския изпит.

122
00:07:02,040 --> 00:07:04,390
много му липсваш

123
00:07:04,480 --> 00:07:06,800
Затова ме накара да купя дрънкулки

124
00:07:06,830 --> 00:07:08,830
и да ви ги дам лично.

125
00:07:12,800 --> 00:07:13,510
Лу.

126
00:07:14,120 --> 00:07:14,800
да

127
00:07:15,480 --> 00:07:16,800
Scholar Song е много замислена.

128
00:07:16,800 --> 00:07:18,000
Прекалено си мил.

129
00:07:18,480 --> 00:07:19,310
има ли нещо друго

130
00:07:19,310 --> 00:07:20,950
Преди няколко дни майка ти

131
00:07:20,950 --> 00:07:22,870
допълни модела на обувките ми,

132
00:07:22,870 --> 00:07:24,840
затова го донесох специално днес,

133
00:07:24,840 --> 00:07:26,750
мислейки, че мога да й го дам

134
00:07:26,750 --> 00:07:27,870
когато пием чай.

135
00:07:29,270 --> 00:07:30,950
Майка настина

136
00:07:30,950 --> 00:07:32,000
и още не се е възстановила.

137
00:07:32,000 --> 00:07:32,950
Не е подходящо за нея да вижда посетители.

138
00:07:32,950 --> 00:07:35,240
Ще ти благодаря от нейно име.

139
00:07:35,680 --> 00:07:37,540
Лу, изпрати госта.

140
00:07:38,030 --> 00:07:38,500
да

141
00:07:38,590 --> 00:07:40,159
Тогава не бива да я безпокоя.

142
00:07:40,159 --> 00:07:43,090
- Е, ще дойда някой друг ден.
- Мадам Сонг, насам.

143
00:07:52,950 --> 00:07:54,280
кой мислиш, че си

144
00:07:54,950 --> 00:07:57,070
да се държиш като високородна дама?

145
00:07:57,720 --> 00:07:59,630
Ти си просто дъщеря на магистрат.

146
00:07:59,630 --> 00:08:00,680
Наистина ли мислите, че нашият Ян

147
00:08:00,680 --> 00:08:02,540
ще се моли на колене да се ожени за теб?

148
00:08:04,040 --> 00:08:05,900
Ти имаше смелостта да приемеш подаръка ми

149
00:08:06,390 --> 00:08:07,310
но дори не го направи

150
00:08:07,310 --> 00:08:09,480
покани ме на чаша чай.

151
00:08:09,850 --> 00:08:11,240
Що за човек е това?

152
00:08:11,240 --> 00:08:11,750
тръгвай!

153
00:08:13,240 --> 00:08:14,160
побързайте!

154
00:08:16,720 --> 00:08:17,560
Влизай там!

155
00:08:17,920 --> 00:08:20,580
-Какво чакаш? влизай!
-Как смееш!

156
00:08:20,750 --> 00:08:21,630
Не се опитвайте да си правите номера!

157
00:08:21,630 --> 00:08:22,480
отвори вратата!

158
00:09:07,590 --> 00:09:09,450
Всички те са фалшиви полицейски бегачи.

159
00:09:09,720 --> 00:09:10,790
Милейди.

160
00:09:11,910 --> 00:09:14,350
Защо не... хапнеш малко супа?

161
00:09:14,840 --> 00:09:16,150
В момент като този,

162
00:09:16,230 --> 00:09:17,960
още ли искаш да пия супа?

163
00:09:20,510 --> 00:09:21,570
Какъв е този шум?

164
00:09:28,790 --> 00:09:29,520
кой е там

165
00:09:31,750 --> 00:09:32,550
ти си...

166
00:09:33,320 --> 00:09:34,320
Фен Чангю?

167
00:09:38,240 --> 00:09:39,440
защо си тук

168
00:09:39,750 --> 00:09:41,150
Забрави, просто ще измисля нещо.

169
00:09:41,150 --> 00:09:43,080
Спести ми труда да обяснявам.

170
00:09:43,440 --> 00:09:44,770
Полицай Уанг ме изпрати.

171
00:09:46,010 --> 00:09:49,540
Усети, че нещо не е наред
в окръжната служба наскоро.

172
00:09:49,670 --> 00:09:51,080
Опитът наистина има значение.

173
00:09:51,080 --> 00:09:52,690
Преди няколко дни дойде група хора.

174
00:09:52,690 --> 00:09:54,090
Техният лидер твърди, че е

175
00:09:54,120 --> 00:09:57,890
Вей Суан, военен комисар
на северозапада.

176
00:09:58,150 --> 00:09:59,440
Той отвлече баща ми

177
00:09:59,550 --> 00:10:02,480
и го принуди
да събира сребро и зърно в окръга.

178
00:10:02,480 --> 00:10:03,670
И съветник Гуо.

179
00:10:03,730 --> 00:10:06,480
Той... той всъщност
превърнал се в предател, за да се спаси.

180
00:10:06,480 --> 00:10:07,600
пак него.

181
00:10:08,150 --> 00:10:09,750
Нищо чудно, че е толкова безсрамен.

182
00:10:11,120 --> 00:10:12,360
Мис Фен.

183
00:10:12,460 --> 00:10:14,520
Преди се карах с теб за Сонг Ян

184
00:10:14,840 --> 00:10:16,200
защото бях незрял.

185
00:10:16,200 --> 00:10:17,860
Моля, не го приемайте присърце.

186
00:10:19,360 --> 00:10:21,440
Сега баща ми е в ръцете на Уей Суан.

187
00:10:22,720 --> 00:10:23,960
умолявам те.

188
00:10:24,270 --> 00:10:25,930
Моля, помогнете ми да спася баща си.

189
00:10:28,920 --> 00:10:30,110
Песен Ян...

190
00:10:32,550 --> 00:10:33,390
Песен Ян...

191
00:10:33,720 --> 00:10:34,960
Ще ти дам Сонг Ян.

192
00:10:34,960 --> 00:10:35,630
не, не

193
00:10:37,120 --> 00:10:39,030
Трябва да запазите Song Yan за себе си.

194
00:10:39,030 --> 00:10:40,600
Ако наистина искаш да ми благодариш,

195
00:10:40,600 --> 00:10:41,720
след като свърши,

196
00:10:42,000 --> 00:10:43,670
нека управител Ю
извън затвора на окръжната служба

197
00:10:43,670 --> 00:10:45,150
няма проблеми обещавам ти

198
00:10:45,320 --> 00:10:46,550
Докато мога да спася баща си,

199
00:10:46,550 --> 00:10:47,670
Ще направя всичко.

200
00:10:52,440 --> 00:10:54,390
Можете ли да ми заемете облеклото на прислужницата си?

201
00:10:54,890 --> 00:11:03,260
[Qingping]

202
00:11:04,270 --> 00:11:04,910
тръгвай!

203
00:11:04,910 --> 00:11:05,550
тръгвай!

204
00:11:06,000 --> 00:11:06,840
Върнете ни житото!

205
00:11:06,840 --> 00:11:08,000
Продължавайте!

206
00:11:09,390 --> 00:11:10,670
Продължавайте!

207
00:11:10,870 --> 00:11:12,280
Направете копелето магистрат
върнете ни зърното!

208
00:11:12,280 --> 00:11:14,080
Направете копелето магистрат
върнете ни зърното!

209
00:11:14,080 --> 00:11:15,000
Продължавайте!

210
00:11:16,210 --> 00:11:17,390
Върнете ни го!

211
00:11:24,660 --> 00:11:26,460
Ще щурмуват града.

212
00:11:26,790 --> 00:11:27,670
Затворете градската порта!

213
00:11:27,570 --> 00:11:29,610
[Qingping]

214
00:11:28,030 --> 00:11:29,560
Затворете градската порта! побързайте!

215
00:11:33,600 --> 00:11:36,360
Магистратът Куи не е бил забелязан
в окръжната служба дни наред.

216
00:11:36,360 --> 00:11:38,190
За щастие съпругът на Fan Changyu

217
00:11:38,240 --> 00:11:40,960
забеляза, че нещо не е наред
и предварително подготвени защити.

218
00:11:40,960 --> 00:11:42,890
В противен случай щяхме да имаме големи проблеми.

219
00:11:46,080 --> 00:11:47,460
Дръжте очите си отворени.

220
00:11:47,500 --> 00:11:49,240
Облечете си униформите на Jizhou Army.

221
00:11:49,240 --> 00:11:50,390
Изчакайте вътрешния човек в града

222
00:11:50,390 --> 00:11:51,240
да отвориш портата,

223
00:11:51,240 --> 00:11:52,550
приемете наследника,

224
00:11:52,550 --> 00:11:54,110
и ги хванете неподготвени!

225
00:11:54,270 --> 00:11:55,030
да

226
00:12:03,600 --> 00:12:04,920
Пуснете ни вътре!

227
00:12:05,320 --> 00:12:06,680
Пуснете ни вътре!

228
00:12:06,870 --> 00:12:08,360
Искам да вляза в града!

229
00:12:10,120 --> 00:12:11,360
Пуснете ни вътре!

230
00:12:11,100 --> 00:12:13,760
[Qingping]

231
00:12:13,370 --> 00:12:14,630
Да влезем в града!

232
00:12:14,630 --> 00:12:17,290
Искаме да излезем!
Защо затворихте градската порта?

233
00:12:17,750 --> 00:12:18,750
движи се! Отдръпни се!

234
00:12:19,120 --> 00:12:20,670
движи се! движи се!

235
00:12:21,030 --> 00:12:21,630
махай се!

236
00:12:21,630 --> 00:12:22,670
Пуснете ни!

237
00:12:22,670 --> 00:12:24,320
Пуснете ме! Пуснете ме!

238
00:12:24,320 --> 00:12:25,240
Искаме да живеем!

239
00:12:25,240 --> 00:12:25,840
Пуснете ни!

240
00:12:25,840 --> 00:12:26,510
Кажи още една дума,

241
00:12:26,510 --> 00:12:28,590
и първо ще те убия!
вярваш ли ми

242
00:12:28,590 --> 00:12:30,190
Излез и се изправи пред смъртта си!

243
00:12:30,810 --> 00:12:31,860
[Qingping]

244
00:12:30,850 --> 00:12:33,650
Негодник магистрат,
излез и посрещни смъртта си!

245
00:12:33,670 --> 00:12:34,590
махай се!

246
00:12:37,240 --> 00:12:37,840
генерал,

247
00:12:38,200 --> 00:12:39,240
магистратът тук

248
00:12:39,240 --> 00:12:40,080
изпрати прислужница

249
00:12:40,080 --> 00:12:41,080
да ти донеса супа.

250
00:12:43,030 --> 00:12:44,160
Кажи й да се разкара.

251
00:12:44,720 --> 00:12:46,660
Тази прислужница е доста красива.

252
00:12:46,910 --> 00:12:48,480
Генералът й каза да се разкара.

253
00:12:48,480 --> 00:12:49,610
Не го ли чу?

254
00:12:49,630 --> 00:12:50,150
да

255
00:12:51,480 --> 00:12:52,240
чакай

256
00:12:56,270 --> 00:12:59,150
Уей Суан е известен
за това, че е жесток и похотлив.

257
00:12:59,440 --> 00:13:02,370
Няма причина за него
внезапно да стане целомъдрен.

258
00:13:03,860 --> 00:13:05,740
добре Пуснете я вътре.

259
00:13:06,120 --> 00:13:06,670
да

260
00:13:18,200 --> 00:13:18,870
Господи мой.

261
00:13:31,840 --> 00:13:33,100
Моля, наслаждавайте се, милорд.

262
00:13:39,670 --> 00:13:41,270
Толкова срамежлива и плаха.

263
00:13:41,320 --> 00:13:42,600
Просто мой тип.

264
00:13:43,630 --> 00:13:45,360
Сложете храната там за сега.

265
00:13:46,240 --> 00:13:46,970
Да, милорд.

266
00:13:51,550 --> 00:13:52,720
Значи той е Уей Суан?

267
00:13:54,550 --> 00:13:55,270
забрави го

268
00:13:55,430 --> 00:13:58,090
Независимо дали е или не,
Първо ще го отвлека.

269
00:14:13,040 --> 00:14:14,010
генерале!

270
00:14:15,000 --> 00:14:17,450
По-добре да не ми падаш в ръцете
в бъдещето.

271
00:14:17,450 --> 00:14:19,360
Иначе ще те одера жив

272
00:14:19,390 --> 00:14:21,450
и окачете трупа си на градската порта!

273
00:14:27,030 --> 00:14:28,910
По-добре се надявайте, че имате бъдеще.

274
00:14:28,910 --> 00:14:30,270
Не наранявайте нашия генерал!

275
00:14:30,500 --> 00:14:31,720
Няма да го нараня.

276
00:14:32,150 --> 00:14:34,180
Стига да правиш каквото ти казвам.

277
00:14:34,960 --> 00:14:36,630
Направете както тя казва.

278
00:14:38,390 --> 00:14:40,390
ще те помня.

279
00:14:41,000 --> 00:14:42,510
Не ме помни.

280
00:14:42,530 --> 00:14:45,460
Просто следя
заповедите на окръжния магистрат.

281
00:14:45,480 --> 00:14:46,630
Освободете моя господар!

282
00:14:50,500 --> 00:14:52,980
Излез, копеле длъжностно лице!

283
00:14:53,550 --> 00:14:54,480
излезте!

284
00:14:54,630 --> 00:14:56,030
[Cheongpyeong]

285
00:14:55,270 --> 00:14:58,030
Хора, какво правите?

286
00:14:58,200 --> 00:14:59,960
Не позволявайте на момент на гняв да ви накара да се ангажирате

287
00:14:59,960 --> 00:15:02,410
престъпление, което се наказва с унищожение
на целия ти клан!

288
00:15:02,410 --> 00:15:03,670
Ще се върнем

289
00:15:04,320 --> 00:15:05,790
зърнените семена за вас.

290
00:15:06,720 --> 00:15:08,360
Всички, прибирайте се сега!

291
00:15:08,630 --> 00:15:09,870
Що се отнася до този бунт,

292
00:15:09,870 --> 00:15:12,130
правителството няма да го преследва повече.

293
00:15:12,480 --> 00:15:13,320
Хора!

294
00:15:13,400 --> 00:15:15,910
Не се заблуждавайте
от този съдийски лакей!

295
00:15:15,910 --> 00:15:17,320
Подмамва ни да се приберем.

296
00:15:17,320 --> 00:15:18,360
Какво ни очаква

297
00:15:18,480 --> 00:15:20,720
е същата съдба като Ma Village!

298
00:15:20,720 --> 00:15:22,080
-Да!
-Да!

299
00:15:22,080 --> 00:15:23,440
-Да!
-Да!

300
00:15:23,440 --> 00:15:25,480
Хора! Да се втурнем в града

301
00:15:24,110 --> 00:15:28,050
[Qingping]

302
00:15:25,480 --> 00:15:26,960
и убийте това копеле магистрат!

303
00:15:26,960 --> 00:15:28,440
Убийте копелето магистрат!

304
00:15:28,440 --> 00:15:30,900
Хора,
относно трагедията в село Ма,

305
00:15:31,240 --> 00:15:32,960
правителството ще
наказвайте строго отговорните

306
00:15:32,960 --> 00:15:34,390
и осигурете на всички
с подходяща резолюция!

307
00:15:34,390 --> 00:15:35,650
Не се приближавай.

308
00:15:36,360 --> 00:15:38,080
Или ще стреляме!

309
00:15:43,670 --> 00:15:44,670
да тръгваме ли

310
00:15:44,670 --> 00:15:46,030
какво да правим

311
00:15:58,200 --> 00:15:59,970
Учителю, лоши новини.

312
00:16:00,000 --> 00:16:01,240
200 000 пикули зърно

313
00:16:01,240 --> 00:16:03,840
бяха засечени на връщане
до Чунджоу.

314
00:16:04,120 --> 00:16:05,120
Кой го направи?

315
00:16:05,120 --> 00:16:07,550
Казват, че било нападение с клещи
от две групи.

316
00:16:07,550 --> 00:16:09,670
Едната беше облечената в кръв кавалерия на Сие Джън,

317
00:16:09,670 --> 00:16:11,440
а другата беше армията Jizhou.

318
00:16:11,440 --> 00:16:13,000
Не беше ли Хе Джингюан затворен

319
00:16:13,000 --> 00:16:14,260
от онзи идиот Уей Суан?

320
00:16:16,070 --> 00:16:19,510
Така че Xie Zheng е бил в заговор
с He Jingyuan през цялото време.

321
00:16:21,360 --> 00:16:22,890
Какъв матрилокален съпруг.

322
00:16:23,150 --> 00:16:24,960
Какъв маркиз на Уан.

323
00:16:25,200 --> 00:16:27,360
He Jingyuan е доверен помощник на Wei Yan,

324
00:16:27,550 --> 00:16:29,910
и Сие Джън
разследва миналото на Уей Ян.

325
00:16:29,910 --> 00:16:31,270
Как биха могли да обединят сили?

326
00:16:31,270 --> 00:16:32,240
Бог знае!

327
00:16:32,840 --> 00:16:33,550
докладвай!

328
00:16:35,200 --> 00:16:36,910
Нашите хора са проникнали успешно
бунтовниците.

329
00:16:36,910 --> 00:16:37,870
И 1000 елитни войници на Chongzhou

330
00:16:37,870 --> 00:16:39,150
се крият извън града,

331
00:16:39,150 --> 00:16:41,080
готов да подкрепи наследника Суи
във всеки момент.

332
00:16:41,080 --> 00:16:43,610
Майстор, въпреки че зърното
беше засечен,

333
00:16:43,670 --> 00:16:45,630
планът ни да посеем раздори успя.

334
00:16:45,670 --> 00:16:48,070
Вашето старателно планиране не беше напразно.

335
00:16:49,390 --> 00:16:51,440
Колкото повече цивилни умират,

336
00:16:51,720 --> 00:16:53,390
толкова по-големи са престъпленията на фракцията Уей.

337
00:16:53,390 --> 00:16:54,720
Императорският двор
насилствено реквизира зърно,

338
00:16:54,720 --> 00:16:56,870
подтиквайки целия окръг към бунт.

339
00:16:56,870 --> 00:16:58,000
Такова тежко престъпление -

340
00:16:58,200 --> 00:16:59,390
кой би могъл да го понесе?

341
00:17:01,390 --> 00:17:03,340
Предполагам, че досега,

342
00:17:04,109 --> 00:17:06,030
скъпи мой братко, Суи Юанцин,

343
00:17:06,589 --> 00:17:09,200
трябваше вече да е срещнал истинския си противник.

344
00:17:18,960 --> 00:17:20,160
Освободете хората от окръжната служба,

345
00:17:20,160 --> 00:17:21,280
или ще го убия.

346
00:17:22,109 --> 00:17:23,030
давай напред

347
00:17:23,640 --> 00:17:24,869
убий ме

348
00:17:25,030 --> 00:17:27,310
Слушайте! ако умра,

349
00:17:27,400 --> 00:17:29,510
всички в тази окръжна служба
ще умре с мен!

350
00:17:29,510 --> 00:17:30,310
да

351
00:17:30,610 --> 00:17:31,410
Спри!

352
00:17:32,000 --> 00:17:33,030
тук съм

353
00:17:33,510 --> 00:17:34,530
Не бъдете импулсивни, всички!

354
00:17:34,530 --> 00:17:35,680
Не бъдете импулсивни!

355
00:17:35,750 --> 00:17:36,590
Не бъдете импулсивни!

356
00:17:36,590 --> 00:17:38,790
Всички извън града са бунтовници.

357
00:17:38,790 --> 00:17:41,050
Те са дошли днес, за да избият града.

358
00:17:41,330 --> 00:17:42,480
пусни ме

359
00:17:43,000 --> 00:17:44,400
и ще те оставя жив.

360
00:17:44,560 --> 00:17:45,620
Избийте града?

361
00:17:51,070 --> 00:17:52,130
Избийте града?

362
00:17:52,510 --> 00:17:53,920
Осмелявате се да избиете града?

363
00:17:53,920 --> 00:17:54,750
Добре.

364
00:17:54,920 --> 00:17:56,750
Ще те завлека до кулата на портата веднага,

365
00:17:56,750 --> 00:17:58,810
и ще видим кой ще бъде избит.

366
00:18:00,510 --> 00:18:02,040
Много си интересен.

367
00:18:02,480 --> 00:18:04,030
ще те помня

368
00:18:07,640 --> 00:18:09,300
Искаш ли да ме запомниш отново?

369
00:18:15,240 --> 00:18:16,270
Добре.

370
00:18:16,480 --> 00:18:18,750
По-добре си спомни как ще умреш.

371
00:18:19,790 --> 00:18:22,120
Моите хора вече освободиха магистрата.

372
00:18:22,160 --> 00:18:23,640
Сега можеш да ме пуснеш.

373
00:18:26,510 --> 00:18:27,720
Кога има тези копелета чиновници

374
00:18:27,720 --> 00:18:29,920
някога се е отнасял с нас като с хора?

375
00:18:30,110 --> 00:18:31,160
Изстреляйте стрелите тогава!

376
00:18:31,160 --> 00:18:32,400
Ако ме убият,

377
00:18:32,420 --> 00:18:35,200
само не забравяйте да вземете тялото ми!

378
00:18:35,270 --> 00:18:37,280
хайде де! Огън! Огън!

379
00:18:43,110 --> 00:18:44,440
Кой ти нареди да стреляш?

380
00:18:45,310 --> 00:18:46,920
Гоу, добре ли си?

381
00:18:46,920 --> 00:18:47,510
Гоу!

382
00:18:47,590 --> 00:18:48,790
Събуди се, Гоу!

383
00:18:49,180 --> 00:18:49,830
Гоу!

384
00:18:50,590 --> 00:18:53,350
Вие, копелета чиновници!
Ще се бия с теб до смърт!

385
00:18:53,350 --> 00:18:54,350
Нека се бием с тях до смърт!

386
00:18:54,350 --> 00:18:54,950
Заредете се!

387
00:18:55,030 --> 00:18:55,830
бой!

388
00:18:55,950 --> 00:18:56,970
Заредете се!

389
00:18:58,880 --> 00:19:00,060
Заредете се!

390
00:19:09,480 --> 00:19:10,680
Дръж този

391
00:19:10,920 --> 00:19:12,850
който е изстрелял стрелите, носи отговорност.

392
00:19:13,390 --> 00:19:16,120
Не се вълнувайте
от хора с лоши намерения.

393
00:19:16,480 --> 00:19:17,140
кой си ти

394
00:19:18,160 --> 00:19:18,960
Аз работя за теб.

395
00:19:23,960 --> 00:19:25,540
В момента магистратът е под охрана.

396
00:19:25,540 --> 00:19:27,280
Тези с червени панделки
са фалшиви полицейски бегачи.

397
00:19:27,280 --> 00:19:29,280
Кажете на хората си да се чувстват свободни да атакуват.

398
00:19:34,880 --> 00:19:36,680
Свалете тези полицейски бегачи!

399
00:19:36,680 --> 00:19:37,410
да

400
00:19:50,960 --> 00:19:52,070
докладвай!

401
00:19:52,480 --> 00:19:54,030
Размирниците
се събират пред градската порта.

402
00:19:54,030 --> 00:19:55,370
Няколко квалифицирани мъже

403
00:19:55,480 --> 00:19:56,660
са грабнали
реквизираното военно жито

404
00:19:56,660 --> 00:19:58,330
и го транспортират до градската порта,

405
00:19:58,330 --> 00:20:01,550
казвайки... казвайки, че ще го направят
върнете го на всички бунтовници.

406
00:20:01,550 --> 00:20:02,950
Ян Джън успя.

407
00:20:03,640 --> 00:20:06,470
Вашите оператори определено бяха изчерпателни.

408
00:20:07,400 --> 00:20:10,110
Точно сега, този човек
се превърна в горещ картоф.

409
00:20:10,240 --> 00:20:11,370
Ако наистина го убия,

410
00:20:11,440 --> 00:20:13,440
Бих убил високопоставен служител.

411
00:20:13,440 --> 00:20:15,200
Предполагам, че няма да имам избор
но да взема Чангнинг със себе си

412
00:20:15,200 --> 00:20:17,070
до бандитска бърлога
и да се крием там до края на живота си.

413
00:20:17,070 --> 00:20:18,730
Но ако го пусна,

414
00:20:19,160 --> 00:20:21,200
По-късно няма да имам лесен живот.

415
00:20:23,160 --> 00:20:24,270
Господи мой,

416
00:20:24,610 --> 00:20:26,330
селяните от град Lin'an

417
00:20:26,400 --> 00:20:28,070
се разбунтуваха заради реквизицията на зърно.

418
00:20:28,070 --> 00:20:29,680
Трябва да им предоставите резолюция

419
00:20:29,680 --> 00:20:30,810
да успокоят гнева си.

420
00:20:31,680 --> 00:20:32,590
добре...

421
00:20:33,160 --> 00:20:35,640
Не смея да взема решение по този въпрос.

422
00:20:35,720 --> 00:20:36,880
Житницата е точно там.

423
00:20:36,880 --> 00:20:37,960
Просто го вземете.

424
00:20:37,960 --> 00:20:40,150
Ще се престоря, че не знам.

425
00:20:40,270 --> 00:20:41,070
баща.

426
00:20:41,720 --> 00:20:44,050
Вие сте магистратът на този окръг.

427
00:20:44,440 --> 00:20:45,570
Ако се държиш така,

428
00:20:45,680 --> 00:20:47,590
ти си по-лоша от месарка-

429
00:20:47,680 --> 00:20:48,550
никакво чувство за отговорност.

430
00:20:48,550 --> 00:20:49,350
млъкни!

431
00:20:49,440 --> 00:20:50,920
Какво знае просто момиче като теб?

432
00:20:50,920 --> 00:20:52,200
Ето как работи политиката.

433
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
След като бунтовниците влязат в града,

434
00:20:53,200 --> 00:20:54,640
със сигурност ще убият някои
корумпирани служители.

435
00:20:54,640 --> 00:20:55,920
Като магистрат,

436
00:20:55,920 --> 00:20:57,240
Щях да съм първият, който ще умре.

437
00:20:57,240 --> 00:20:57,790
спри да говориш

438
00:20:57,790 --> 00:20:58,400
ти...

439
00:20:59,110 --> 00:21:00,750
Този магистрат може да заема висок пост,

440
00:21:00,750 --> 00:21:02,400
но той е плах като мишка.

441
00:21:03,270 --> 00:21:05,400
Трябва да заложа на дъщеря му.

442
00:21:06,680 --> 00:21:09,680
Милейди, какво да правим
с това копеле служител?

443
00:21:10,240 --> 00:21:10,920
баща.

444
00:21:11,480 --> 00:21:14,350
Тези бунтовници не искат ли решение?

445
00:21:14,480 --> 00:21:16,920
Можете просто да избутате тези хора там

446
00:21:17,160 --> 00:21:19,200
и нека отговарят на бунтовниците.

447
00:21:19,790 --> 00:21:20,920
точно така

448
00:21:21,200 --> 00:21:22,920
Прехвърляне на вината върху него

449
00:21:23,160 --> 00:21:25,160
го прави перфектната изкупителна жертва.

450
00:21:26,310 --> 00:21:27,110
разбирам

451
00:21:28,960 --> 00:21:29,960
Ти донесе

452
00:21:29,960 --> 00:21:31,720
поръчката за заявка на зърно,

453
00:21:31,720 --> 00:21:32,430
нали?

454
00:21:32,680 --> 00:21:33,900
Сега ще трябва да ви безпокоим

455
00:21:33,900 --> 00:21:36,680
да отидат до градската порта

456
00:21:36,790 --> 00:21:38,000
и дайте на хората решение.

457
00:21:38,000 --> 00:21:38,830
много добре

458
00:21:39,350 --> 00:21:41,000
Да отидем до градската порта.

459
00:21:41,880 --> 00:21:43,510
Ще ви дам решение.

460
00:21:46,830 --> 00:21:47,200
Движи се.

461
00:21:47,200 --> 00:21:48,350
Момчета, вземете младата дама обратно.

462
00:21:48,350 --> 00:21:49,350
Татко, и аз отивам.

463
00:21:49,350 --> 00:21:50,000
Върни се назад.

464
00:21:56,770 --> 00:21:58,630
Дръжте под око тези подстрекатели -

465
00:21:58,750 --> 00:22:01,010
те не се държат като обикновени селяни.

466
00:22:05,720 --> 00:22:08,920
Излез и се изправи пред смъртта си!
Излез и се изправи пред смъртта си!

467
00:22:09,640 --> 00:22:10,670
Хора!

468
00:22:11,070 --> 00:22:12,920
Зърното, което реквизирахме преди

469
00:22:12,920 --> 00:22:14,400
определено ще ви бъдат върнати.

470
00:22:14,400 --> 00:22:16,110
Всички вие сте спазващи закона граждани.

471
00:22:16,110 --> 00:22:18,030
Не позволявайте на тези с лоши намерения
водя те

472
00:22:18,030 --> 00:22:19,440
в извършването на сериозна грешка.

473
00:22:19,440 --> 00:22:21,720
За желаещите да вземат зърното
и да се прибера вкъщи,

474
00:22:21,720 --> 00:22:23,750
ще пропуснем днешното събитие.

475
00:22:23,830 --> 00:22:25,830
Правителството
няма да продължи това.

476
00:22:25,830 --> 00:22:28,490
Армията Jizhou е на път
до окръг Цинпинг.

477
00:22:28,880 --> 00:22:30,960
Ако днес пробиете тази градска порта,

478
00:22:30,960 --> 00:22:32,470
няма да има връщане назад.

479
00:22:32,470 --> 00:22:33,680
до края на живота си,

480
00:22:33,680 --> 00:22:35,880
искате ли да се занимавате със семействата си,

481
00:22:36,350 --> 00:22:38,350
или да завлечете цялото си семейство в гроба?

482
00:22:38,350 --> 00:22:40,290
Изборът е ваш.

483
00:22:40,640 --> 00:22:41,590
Приказките са евтини.

484
00:22:41,610 --> 00:22:42,640
Къде е зърното?

485
00:22:42,640 --> 00:22:43,720
Да, къде е зърното?

486
00:22:43,720 --> 00:22:44,540
къде е

487
00:22:44,560 --> 00:22:45,880
къде е

488
00:22:46,550 --> 00:22:47,750
Къде е зърното?

489
00:22:47,750 --> 00:22:48,960
Зърното е тук!

490
00:22:54,270 --> 00:22:55,130
Зърното!

491
00:22:55,350 --> 00:22:56,000
Това е зърното!

492
00:22:56,000 --> 00:22:57,260
Това наистина е зърното!

493
00:22:57,310 --> 00:22:58,720
Зърното е тук!

494
00:22:58,800 --> 00:23:00,010
Зърното е тук!

495
00:23:01,880 --> 00:23:03,160
Хора!

496
00:23:03,310 --> 00:23:05,640
Вашето зърно се изнася сега!

497
00:23:09,530 --> 00:23:10,350
побързайте! побързайте!

498
00:23:17,440 --> 00:23:18,480
Това е зърното!

499
00:23:18,500 --> 00:23:19,570
Това наистина е зърното!

500
00:23:19,570 --> 00:23:20,680
Това наистина е зърното!

501
00:23:20,680 --> 00:23:21,250
Страхотно!

502
00:23:21,310 --> 00:23:22,350
Зърното!

503
00:23:22,590 --> 00:23:23,480
Спасени сме!

504
00:23:23,480 --> 00:23:24,780
Вече имаме зърно!

505
00:23:24,810 --> 00:23:25,890
Вече имаме зърно!

506
00:23:28,350 --> 00:23:29,810
Госпожице, мога ли да знам името ви?

507
00:23:30,270 --> 00:23:32,070
Къде ще се срещнем отново?

508
00:23:32,920 --> 00:23:35,880
Не искам да пропусна подобна съдба.

509
00:23:35,880 --> 00:23:37,070
На път сте да умрете.

510
00:23:37,400 --> 00:23:38,350
Прекратете глупостите.

511
00:23:39,750 --> 00:23:40,680
Полицай Уанг!

512
00:23:42,200 --> 00:23:43,460
какво е положението

513
00:23:44,430 --> 00:23:45,190
Господи мой!

514
00:23:52,190 --> 00:23:53,060
Ян Джън?

515
00:23:53,080 --> 00:23:53,850
Господи мой,

516
00:23:54,110 --> 00:23:54,830
кой е това

517
00:23:56,310 --> 00:23:57,790
Той е генерал от префектура Джижоу,

518
00:23:57,790 --> 00:23:59,640
тук, за да контролира заявката за зърно.

519
00:23:59,640 --> 00:24:00,710
Той причини всичко това,

520
00:24:00,880 --> 00:24:02,590
предизвиквайки масови оплаквания
сред хората.

521
00:24:02,590 --> 00:24:03,880
Като ваш магистрат,

522
00:24:03,960 --> 00:24:06,220
Нямах друг избор, освен да обидя началството

523
00:24:06,330 --> 00:24:07,730
и вържете тези войници

524
00:24:07,750 --> 00:24:09,890
за да даде обяснение на хората.

525
00:24:10,000 --> 00:24:11,860
Господи мой, ти си наистина праведен.

526
00:24:12,750 --> 00:24:14,920
Бунтовниците все още не са навлезли в града.

527
00:24:14,920 --> 00:24:18,050
Всичко е благодарение на вас
стоейки на стража тук с хората си.

528
00:24:18,070 --> 00:24:19,630
Ти не ме разочарова.

529
00:24:19,750 --> 00:24:20,880
срамувам се.

530
00:24:21,400 --> 00:24:23,550
-Всъщност...
-Копелето чиновници горе!

531
00:24:23,550 --> 00:24:25,110
Въпросът с храната е решен,

532
00:24:25,130 --> 00:24:27,880
но как ще платиш за дузината животи
изгубени в село Ма?

533
00:24:27,880 --> 00:24:30,160
С живота на копелето на магистрата
цялото семейство?

534
00:24:30,160 --> 00:24:31,350
точно така!

535
00:24:31,370 --> 00:24:33,770
- Платете с живота си!
- Платете с живота си!

536
00:24:35,270 --> 00:24:36,400
Ти, непокорен селянин!

537
00:24:36,590 --> 00:24:38,480
Как смееш да псуваш съдебен служител!

538
00:24:38,480 --> 00:24:40,080
Всички видяхте това, нали?

539
00:24:40,310 --> 00:24:41,710
Това копеле магистрат

540
00:24:41,720 --> 00:24:43,470
никога не ни е виждал като хора,

541
00:24:43,680 --> 00:24:45,040
нито пък има намерение
да ни дадеш обяснение!

542
00:24:45,040 --> 00:24:46,750
Ако им позволим да ни заблудят да се върнем,

543
00:24:46,750 --> 00:24:48,680
просто ще бъдем бити до смърт
от тези полицейски бегачи по-късно.

544
00:24:48,680 --> 00:24:49,480
да!

545
00:24:49,720 --> 00:24:50,550
Убий магистрата!

546
00:24:50,550 --> 00:24:51,550
Убий магистрата!

547
00:24:51,550 --> 00:24:53,150
Убийте копелетата служители!

548
00:24:55,160 --> 00:24:56,760
Убийте копелетата служители!

549
00:25:01,400 --> 00:25:02,240
Атака!

550
00:25:12,720 --> 00:25:13,980
Защитете Негово светлост!

551
00:25:37,480 --> 00:25:38,070
хай!

552
00:25:39,680 --> 00:25:40,270
хай!

553
00:25:47,240 --> 00:25:47,790
Уау!

554
00:25:47,920 --> 00:25:48,590
Спри!

555
00:25:48,960 --> 00:25:51,090
Моят господар ме изпрати да предам съобщение.

556
00:25:51,160 --> 00:25:53,070
Малка единица от бунтовническата армия на Чунджоу
е устроил засада

557
00:25:53,070 --> 00:25:55,110
в горите на Южната планина
в Лин'ан.

558
00:25:55,110 --> 00:25:56,590
Милорд, трябва да отидеш и да ги спреш

559
00:25:56,590 --> 00:25:59,030
за да се гарантира безопасността
на хората в Lin'an.

560
00:25:59,030 --> 00:26:00,440
Кой е вашият господар?

561
00:26:01,240 --> 00:26:03,220
Фамилията на господаря ми е Сие.

562
00:26:05,590 --> 00:26:06,680
Генерали!

563
00:26:07,440 --> 00:26:09,510
За да защитим мира на хората на Lin'an,

564
00:26:09,510 --> 00:26:11,010
бийте се до мен днес

565
00:26:11,110 --> 00:26:12,240
и отблъснете врага!

566
00:26:12,590 --> 00:26:13,400
Убий!

567
00:26:13,400 --> 00:26:14,880
Убий!

568
00:26:30,260 --> 00:26:31,830
Играта свърши.

569
00:26:32,880 --> 00:26:34,550
Мислиш да ме доведеш тук

570
00:26:35,440 --> 00:26:37,000
може ли да спре всичко това?

571
00:26:37,480 --> 00:26:38,610
Дори и да не мога да го спра,

572
00:26:38,610 --> 00:26:39,840
Все пак ще те убия!

573
00:26:40,240 --> 00:26:41,440
Ти искаш да умреш!

574
00:27:00,480 --> 00:27:02,110
Не донесох касапския си нож,

575
00:27:02,110 --> 00:27:03,860
иначе щеше да видиш

576
00:27:03,880 --> 00:27:05,880
как колим прасета за нова година.

577
00:28:04,860 --> 00:28:08,570
♪ Светът е необятен ♪

578
00:28:06,110 --> 00:28:07,720
Не трябваше ли да бъде
просто малка единица?

579
00:28:07,720 --> 00:28:09,450
Защо има подкрепления?

580
00:28:10,250 --> 00:28:17,220
♪ Бурята се надига ♪

581
00:28:11,350 --> 00:28:13,070
Не можем да им позволим да преминат
снежната гора,

582
00:28:13,070 --> 00:28:15,070
или хората от Lin'an ще страдат!

583
00:28:15,270 --> 00:28:16,730
Трябва да устоим!

584
00:28:17,840 --> 00:28:23,170
♪ Ден и нощ ♪

585
00:28:23,670 --> 00:28:27,120
♪ Стремим се да спасим света ♪

586
00:28:30,760 --> 00:28:35,120
♪ Всички хора ♪

587
00:28:36,400 --> 00:28:41,810
♪ Са част от миналото ♪

588
00:28:39,230 --> 00:28:39,830
Хя!

589
00:28:40,240 --> 00:28:41,070
Уау!

590
00:28:41,310 --> 00:28:42,030
Уау!

591
00:28:43,720 --> 00:28:44,570
майстор?

592
00:28:44,060 --> 00:28:48,840
♪ Коя е датата днес? ♪

593
00:28:45,680 --> 00:28:48,040
Изземете всички войски, които не са

594
00:28:48,070 --> 00:28:49,530
от армията Jizhou!

595
00:28:49,360 --> 00:28:56,070
♪ Колко жалко ♪

596
00:29:00,490 --> 00:29:01,620
Генерале, отстъпете!

597
00:29:01,680 --> 00:29:04,310
Джизжоуската армия на Хе Джингюан
идва от североизток!

598
00:29:04,310 --> 00:29:05,920
1000-те мъже, които имахме в засада

599
00:29:05,920 --> 00:29:07,720
са напълно унищожени!

600
00:29:08,020 --> 00:29:09,880
He Jingyuan пристигна толкова бързо?

601
00:29:10,030 --> 00:29:11,310
Не можеш да бягаш!

602
00:29:11,330 --> 00:29:12,170
Хванете го!

603
00:29:14,070 --> 00:29:15,480
Генерале, не си отивай!

604
00:29:33,160 --> 00:29:34,180
Хвани го!

605
00:29:38,110 --> 00:29:39,380
Промених мнението си.

606
00:29:39,950 --> 00:29:42,430
Върни се с мен и бъди моя наложница.

607
00:30:09,880 --> 00:30:12,480
Аз тръгвам след него.
Срещни ме на обичайното място.

608
00:30:26,620 --> 00:30:27,550
Обичайното място?

609
00:30:29,010 --> 00:30:30,410
Къде е обичайното място?

610
00:30:32,170 --> 00:30:35,140
[Qingping]

611
00:30:38,680 --> 00:30:39,130
хай!

612
00:30:44,240 --> 00:30:45,000
Господи мой.

613
00:30:45,000 --> 00:30:45,830
Господи мой.

614
00:30:46,270 --> 00:30:47,310
Господи мой.

615
00:30:47,640 --> 00:30:49,310
Моля, отстоявайте справедливостта за нас!

616
00:30:49,310 --> 00:30:50,440
Смили се, Господи мой!

617
00:30:50,510 --> 00:30:53,830
Наистина бяхме притиснати в ъгъла.

618
00:30:53,920 --> 00:30:55,640
Хора! Хора!

619
00:30:55,750 --> 00:30:58,590
Вземете зърното си и се прибирайте сега.

620
00:30:58,720 --> 00:31:01,590
Има още нещо в заявката за зърно
отколкото се вижда на пръв поглед.

621
00:31:01,590 --> 00:31:02,790
Що се отнася до инцидента в село Ма,

622
00:31:02,790 --> 00:31:05,200
императорския двор
ще проучи щателно

623
00:31:05,200 --> 00:31:08,440
и ще ви даде задоволителен отговор.

624
00:31:08,440 --> 00:31:11,510
-Благодаря ти, милорд!
-Благодаря ти, милорд!

625
00:31:14,510 --> 00:31:15,400
Не бързайте.

626
00:31:15,590 --> 00:31:16,960
Наредете се и кажете имената си.

627
00:31:16,960 --> 00:31:17,270
Всеки ще получи своето.

628
00:31:17,270 --> 00:31:18,850
Върнах си зърното!

629
00:31:18,920 --> 00:31:21,250
Не натискайте. Има достатъчно за всички.

630
00:31:23,640 --> 00:31:24,550
Моето име.

631
00:31:24,550 --> 00:31:25,160
окей

632
00:31:25,680 --> 00:31:26,270
Следваща.

633
00:31:33,480 --> 00:31:34,880
Господи Той!

634
00:31:36,390 --> 00:31:37,870
Господи Той!

635
00:31:38,680 --> 00:31:40,200
Слава Богу, че пристигна.

636
00:31:40,350 --> 00:31:41,200
в противен случай

637
00:31:41,240 --> 00:31:44,680
дори да бях пожертвал живота си
на тези градски стени,

638
00:31:44,830 --> 00:31:47,270
Не бих спрял тези бунтовници!

639
00:31:49,720 --> 00:31:50,550
днес,

640
00:31:50,720 --> 00:31:53,640
благодарение на вашия принос,
хората от Лин'ан

641
00:31:54,720 --> 00:31:56,880
бяха пощадени от бедствието.

642
00:31:57,550 --> 00:31:59,590
срамувам се.

643
00:32:00,000 --> 00:32:01,590
Зърнената реквизиция на военните

644
00:32:01,590 --> 00:32:03,200
подтикна местните към бунт.

645
00:32:03,240 --> 00:32:06,030
За щастие прозрях схемата им

646
00:32:06,200 --> 00:32:07,880
и изпрати няколко полицаи

647
00:32:07,920 --> 00:32:10,590
да блокира градската порта,

648
00:32:10,720 --> 00:32:13,010
предотвратяване на влизането им.

649
00:32:13,200 --> 00:32:15,400
И аз превиших правомощията си

650
00:32:15,400 --> 00:32:17,790
и заловил служителите
отговарящ за реквизицията на зърно

651
00:32:17,790 --> 00:32:19,440
за успокояване на обществения гняв.

652
00:32:19,550 --> 00:32:21,880
За щастие пристигна навреме,

653
00:32:21,880 --> 00:32:24,880
или щеше да е катастрофа.

654
00:32:26,240 --> 00:32:27,920
Вижте. Полицай Уанг...

655
00:32:28,310 --> 00:32:30,750
се представи добре под мое командване.

656
00:32:30,750 --> 00:32:33,030
Той трябва да бъде силно възнаграден.

657
00:32:33,160 --> 00:32:34,240
Беше мое задължение.

658
00:32:35,480 --> 00:32:37,410
Ако наистина желаете да дадете награда,

659
00:32:37,440 --> 00:32:39,790
моля, дайте жертвите
сред полицейските бегачи

660
00:32:39,790 --> 00:32:41,310
някаква допълнителна компенсация.

661
00:32:42,350 --> 00:32:43,790
в такъв случай

662
00:32:44,880 --> 00:32:48,510
всички, които държаха бунтовниците
извън портата

663
00:32:48,790 --> 00:32:51,030
ще бъдат възнаградени.

664
00:32:51,270 --> 00:32:52,480
Благодаря ти, Господи мой!

665
00:32:52,510 --> 00:32:53,720
Благодаря ти, милорд.

666
00:32:53,880 --> 00:32:54,550
Господи мой.

667
00:32:54,960 --> 00:32:57,200
Има още един човек
който заслужава голяма награда.

668
00:32:57,200 --> 00:32:57,920
СЗО?

669
00:33:01,680 --> 00:33:02,740
Къде е това момиче?

670
00:33:04,240 --> 00:33:04,880
Господи мой,

671
00:33:04,920 --> 00:33:07,830
момичето, което спомена
е просто мой слуга.

672
00:33:08,240 --> 00:33:10,720
Разбира се, тя също трябва да бъде възнаградена.

673
00:33:11,720 --> 00:33:13,880
По-рано видях някого

674
00:33:13,880 --> 00:33:16,270
носейки зелена призрачна маска
на градската стена.

675
00:33:16,270 --> 00:33:17,880
Кой беше това?

676
00:33:24,480 --> 00:33:25,920
ти луд ли си

677
00:33:26,200 --> 00:33:27,590
Защо не ме пускаш?

678
00:33:27,990 --> 00:33:29,390
Как те обидих?

679
00:33:30,720 --> 00:33:31,980
Свали арбалета,

680
00:33:32,270 --> 00:33:33,670
и ще ти пощадя живота.

681
00:33:34,590 --> 00:33:35,550
кой си ти

682
00:33:36,110 --> 00:33:38,000
Какви са отношенията ви с тази прислужница?

683
00:33:38,000 --> 00:33:40,800
Със сигурност не се страхуваш
да дадеш името си, нали?

684
00:33:43,070 --> 00:33:44,870
Наследник на лорд Чангсин,

685
00:33:45,510 --> 00:33:46,790
Суи Юанцин.

686
00:34:15,590 --> 00:34:16,840
Маркиз на Уан?

687
00:34:18,030 --> 00:34:19,190
Не си умрял?

688
00:34:28,670 --> 00:34:31,320
Каква е вашата връзка
с онази прислужница на градската стена?

689
00:34:31,320 --> 00:34:33,070
Кожата й е толкова светла.

690
00:34:34,000 --> 00:34:36,070
Целувайки я

691
00:34:36,480 --> 00:34:37,710
чувствах се толкова сладко.

692
00:35:19,400 --> 00:35:20,070
Спри!

693
00:35:26,710 --> 00:35:27,710
Маркиз на Уан?

694
00:35:43,250 --> 00:35:44,580
Минаха толкова много години,

695
00:35:44,760 --> 00:35:47,160
но вашето бойно изкуство
не се е подобрило малко.

696
00:35:47,250 --> 00:35:49,120
Никога не си казвал

697
00:35:49,360 --> 00:35:51,630
те бяха 1000 елитни войници
от Чонджоу.

698
00:35:51,630 --> 00:35:53,710
Водех едва 100 конници,

699
00:35:54,150 --> 00:35:55,110
и дори превъзхожда десет към едно,

700
00:35:55,110 --> 00:35:56,230
Не бях победен.

701
00:35:56,230 --> 00:35:59,510
Маркиз на Уан,
вашата Blood-Roked Cavalry е просто така.

702
00:35:59,760 --> 00:36:01,440
Ако беше наистина способен,

703
00:36:01,480 --> 00:36:02,510
дори без информация,

704
00:36:02,510 --> 00:36:04,170
нямаше да си в такава бъркотия.

705
00:36:04,670 --> 00:36:05,840
Като комендант,

706
00:36:06,150 --> 00:36:07,440
пренебрегнахте стратегията

707
00:36:07,440 --> 00:36:09,300
и просто се зареди право напред.

708
00:36:09,480 --> 00:36:11,480
Ще запомня това днес.

709
00:36:11,710 --> 00:36:13,070
След като се възстановя,

710
00:36:13,440 --> 00:36:15,110
Ще се изправя отново срещу теб в битка,

711
00:36:15,440 --> 00:36:17,900
и ще ти покажа
какво означава да си в бъркотия.

712
00:36:20,480 --> 00:36:21,710
Ще почакам и ще видя.

713
00:36:27,480 --> 00:36:29,940
Защо изведнъж се разбират
толкова добре?

714
00:36:30,150 --> 00:36:32,920
Кой беше този, който се преструваше
да бъде пратеник на фракцията Уей,

715
00:36:32,920 --> 00:36:36,000
фалшифицирал заявката за зърно,
и почти предизвика цивилен бунт?

716
00:36:36,000 --> 00:36:37,000
Хванаха ли го?

717
00:36:37,070 --> 00:36:39,870
Суи Юанцин,
очевидният наследник на лорд Чангсин.

718
00:36:42,670 --> 00:36:44,110
Суи Юанцин?

719
00:36:44,760 --> 00:36:47,190
Той наистина е толкова дързък
както гласят слуховете.

720
00:36:51,400 --> 00:36:53,760
Ваша светлост, ако искате да се стабилизирате
ситуацията в северозапада,

721
00:36:53,760 --> 00:36:56,090
определено ще имаш нужда от мен в бъдеще.

722
00:36:56,110 --> 00:36:58,110
-Ами ние…
- Винаги съм правил каквото си искам.

723
00:36:58,110 --> 00:36:59,360
Лорд Ли, оценявам

724
00:36:59,440 --> 00:37:00,320
вашата доброта.

725
00:37:04,230 --> 00:37:06,110
Tang Peiyi каза, че тази стачка

726
00:37:06,360 --> 00:37:08,400
беше планирано отдавна от вас и моя учител

727
00:37:08,400 --> 00:37:09,800
да устрои засада на вражески доставки

728
00:37:10,110 --> 00:37:13,320
и конфискува 200 000 пикула
зърно за фронта.

729
00:37:15,360 --> 00:37:17,090
Тъй като можете да се доверите на моя учител,

730
00:37:17,660 --> 00:37:19,130
защо не ми вярваш

731
00:37:27,280 --> 00:37:28,960
Не знаеш ли защо, господарю Ли?

732
00:37:29,770 --> 00:37:30,840
Притеснявате ли се

733
00:37:30,840 --> 00:37:33,900
Изпрати ме дядо ми
да подкопае фракцията Уей?

734
00:37:34,630 --> 00:37:36,590
Дядо ми е в императорския двор,

735
00:37:36,590 --> 00:37:37,840
където ситуацията е сложна.

736
00:37:37,840 --> 00:37:41,240
Неизбежно е да има разногласия
с фракцията Уей.

737
00:37:41,480 --> 00:37:43,190
Но аз имам свое собствено преследване,

738
00:37:44,880 --> 00:37:46,510
което е мир за земята

739
00:37:47,000 --> 00:37:49,110
и свобода от война за хората.

740
00:37:49,510 --> 00:37:50,760
в миналото,

741
00:37:50,920 --> 00:37:52,550
семейство Ли ми се стори

742
00:37:52,760 --> 00:37:54,760
просто група дребни опортюнисти.

743
00:37:55,030 --> 00:37:56,440
След тази битка,

744
00:37:56,880 --> 00:37:58,680
Разбрах нещо.

745
00:37:59,190 --> 00:38:02,320
Не трябва да си Ли.

746
00:38:05,510 --> 00:38:07,440
Ще взема това

747
00:38:07,760 --> 00:38:09,230
като комплимент за сега.

748
00:38:11,760 --> 00:38:15,000
Планирате ли да се върнете към
военния лагер Yanzhou веднага?

749
00:38:15,000 --> 00:38:17,360
Ще остана в Lucheng с моя учител

750
00:38:17,760 --> 00:38:20,220
да се бият до смърт
срещу лорд Чангсин.

751
00:38:26,360 --> 00:38:27,280
ами ти

752
00:38:28,920 --> 00:38:30,320
Имам свои планове.

753
00:38:33,030 --> 00:38:35,760
Когато разбереш
какво всъщност трябва да бъде вашето фамилно име,

754
00:38:35,760 --> 00:38:37,710
ела при мен да обсъдим сътрудничество.

755
00:38:41,510 --> 00:38:42,710
За г-жа Фан,

756
00:38:43,480 --> 00:38:44,840
какви са плановете ти

757
00:38:47,000 --> 00:38:48,560
Омъжването в семейството на феновете може да бъде

758
00:38:48,560 --> 00:38:50,020
само компромис за теб,

759
00:38:50,960 --> 00:38:52,070
но за г-жа Фан,

760
00:38:52,100 --> 00:38:54,160
това означава, че нейната искреност е неуместна.

761
00:38:54,230 --> 00:38:55,770
Това е твърде жестоко.

762
00:38:56,960 --> 00:38:58,360
Това е мой семеен въпрос.

763
00:38:58,880 --> 00:39:00,790
Не е нужно да се тревожите за това.

764
00:39:09,590 --> 00:39:10,150
Хя!

765
00:39:11,760 --> 00:39:12,320
Хя!

766
00:39:50,920 --> 00:39:52,120
Какво ти отне толкова време?

767
00:39:53,590 --> 00:39:54,800
наранен ли си

768
00:40:03,030 --> 00:40:03,960
добре съм

769
00:40:05,930 --> 00:40:07,790
Този злодей падна в реката.

770
00:40:08,550 --> 00:40:10,230
Подгоних го
за повече от 10 мили по пътя.

771
00:40:10,230 --> 00:40:11,760
Затова се върнах късно.

772
00:40:12,960 --> 00:40:13,760
не се притеснявай

773
00:40:29,070 --> 00:40:31,070
Хората казват, че злодеите живеят дълго.

774
00:40:31,480 --> 00:40:35,140
Това копеле няма да оцелее
след като падне в реката, ще го направи ли?

775
00:40:35,880 --> 00:40:37,140
Определено е мъртъв.

776
00:40:39,230 --> 00:40:42,410
Каква е вашата връзка
с онази прислужница на градската стена?

777
00:40:42,410 --> 00:40:44,580
Кожата й е толкова светла.

778
00:40:44,870 --> 00:40:46,640
Целувайки я

779
00:40:47,490 --> 00:40:49,240
чувствах се толкова сладко.

780
00:41:00,000 --> 00:41:00,800
какво не е наред

781
00:41:02,670 --> 00:41:03,400
нищо

782
00:41:04,000 --> 00:41:04,920
Нека ти кажа,

783
00:41:04,920 --> 00:41:06,590
когато отидох да хвана магистрата,

784
00:41:06,590 --> 00:41:08,320
Попаднах на това копеле.

785
00:41:08,480 --> 00:41:10,480
Не очаквах да е толкова опитен.

786
00:41:11,280 --> 00:41:13,280
Шокът нарани мрежата на ръката ми.

787
00:41:23,030 --> 00:41:24,890
Не трябваше да те пускам сама.

788
00:41:25,710 --> 00:41:26,550
всичко е наред

789
00:41:26,920 --> 00:41:28,580
Държах го вързан през целия път

790
00:41:28,920 --> 00:41:30,760
и го намушкал няколко пъти.

791
00:41:30,840 --> 00:41:31,800
Това се брои за отмъщение.


